[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” el_id=”start”][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column_inner el_class=”imgtop” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1685447072929{background-image: url(https:\/\/www.being-in-unity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screen-Shot-2020-04-29-at-14.20.27.png?id=3045) !important;}”][vc_empty_space height=”200px”][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”box turquoise u-curve-l center” width=”2\/3″]
Massage for Ukrainian refugees and hosts<\/h1>\u041c\u0430\u0441\u0430\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432
\n\u041c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d<\/h4><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n
\n\u041c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d<\/h4><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n
supported by<\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner el_class=”txtbox-uc” width=”7\/12″][vc_column_text]<\/p>\n If you’re a refugee from Ukraine or a member of a host family and you’re here in East Sussex, we’re offering you free massage therapies at a series of special massage clinics, every Friday. This is made possible with the generosity of 3VA, which you may already know through its extensive support for Ukrainians and host families.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e\u0447\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457, \u0456 \u0432\u0438 \u0442\u0443\u0442, \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0443\u0441\u0441\u0435\u043a\u0441\u0456, \u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0441\u0430\u0436\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u0440\u044f\u0434\u0456 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0430\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u043a \u0449\u043e\u043f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456. \u0426\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456 3VA, \u043f\u0440\u043e \u044f\u043a\u0443 \u0432\u0438, \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e, \u0432\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0457\u0457 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0446\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439.<\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0438\u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0432 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043a\u0441\u0435, \u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u0432 \u0440\u044f\u0434\u0435 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 3VA, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u044b, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0443\u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0435\u0435 \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439.<\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_empty_space] [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”imgtop” width=”5\/12″ css=”.vc_custom_1684850320810{background-image: url(https:\/\/www.being-in-unity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3VA-Ukraine-collage.jpg?id=71517) !important;}” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_empty_space height=”400px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” el_id=”clinics”][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner el_class=”imgtop” width=”5\/12″ css=”.vc_custom_1685450899731{background-image: url(https:\/\/www.being-in-unity.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-from-rawpixel-id-259369-jpeg.jpg?id=250) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_empty_space height=”100px”][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”txtbox-uc” width=”7\/12″][vc_column_text]<\/p>\n Every Friday, we’re holding these special, free massage clinics that are exclusive to refugees from Ukraine and host family members. In each clinic, up to four massage therapists offer a variety of 45 minute therapeutic massages, such as deep tissue or hot oil massage, reiki, or acupuncture \u2013 just let us know what you would like when you book. Massages are private, in individually screened areas of the clinic.<\/p>\n We recognise the stresses, pressures and worries that can come from leaving home, seeking refuge and integrating into a new community, and the experience of opening your home to refugees. Massage can alleviate some of the physical and mental strain that results from such stress and anxiety by reducing muscle tension, improving circulation, stimulating the lymphatic system and reducing the production of stress hormones. As well as being calming and enjoyable, this can bring a great sense of relaxation and calm, and make life feel just that bit easier. A boon to both mental and physical wellbeing.<\/p>\n To book a session at one of the clinics, please start by completing the form at the bottom of the page and we’ll get in touch by email with 10 days (sometimes sooner) to arrange the details.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24px”][vc_column_text]<\/p>\n \u0429\u043e\u043f\u2019\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0456 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0446\u0456 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0441\u0430\u0436\u043d\u0456 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u043a\u0438, \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d. \u0423 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0446\u0456 \u0434\u043e \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0456 45-\u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0441\u0430\u0436\u0456, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u044f\u043a \u0433\u043b\u0438\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0430\u0436 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0438\u043d \u0430\u0431\u043e \u043c\u0430\u0441\u0430\u0436 \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u043e\u044e \u043e\u043b\u0456\u0454\u044e, \u0440\u0435\u0439\u043a\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0430\u043a\u0443\u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2013 \u200b\u200b\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u044e\u0454\u0442\u0435. \u041c\u0430\u0441\u0430\u0436\u0456 \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0432 \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u043a\u0438.<\/p>\n \u041c\u0438 \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044e\u0454\u043c\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0438, \u0442\u0438\u0441\u043a \u0456 \u0437\u0430\u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u043e\u0454\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0437 \u0434\u043e\u043c\u0443, \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432. \u041c\u0430\u0441\u0430\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0442\u0440\u043e\u0445\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0435 \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u043e\u0433\u0438, \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043c\u2019\u044f\u0437\u043e\u0432\u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0443\u0433\u0443, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0456\u0433, \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u044e\u044e\u0447\u0438 \u043b\u0456\u043c\u0444\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u043e\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0443. \u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0437\u0430\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0454\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0433\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0447\u044f.<\/span><\/p>\n \u0429\u043e\u0431 \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u043a, \u0441\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438, \u0456 \u043c\u0438 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0436\u0435\u043c\u043e\u0441\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u044e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10 \u0434\u043d\u0456\u0432 (\u0456\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435), \u0449\u043e\u0431 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456.<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n \u041a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439. \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0435 \u0434\u043e \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 45-\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436 \u0442\u043a\u0430\u043d\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0435\u0439\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0433\u043b\u043e\u0443\u043a\u0430\u043b\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c, \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n \u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441\u044b, \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043e\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u043f\u044b\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432. \u041c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0438\u0442\u044c \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u0443\u043c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u044b\u0448\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u043b\u0438\u043c\u0444\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043c\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430. \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u044f. <\/span><\/p>\n \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0430\u043d\u0441 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a, \u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0432\u043d\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0438 \u043c\u044b \u0441\u0432\u044f\u0436\u0435\u043c\u0441\u044f \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 10 \u0434\u043d\u0435\u0439 (\u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435), \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438.<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner el_class=”txtbox-uc” width=”7\/12″][vc_column_text]<\/p>\n Our massage clinics for refugees from Ukraine and host families in East Sussex are made possible with the kind support of 3VA<\/strong><\/a>, the voluntary action organisation for the three districts of Wealden, Eastbourne and Lewes in East Sussex.<\/p>\n The clinics are provided by Unity Lewes CIC<\/strong>, the not-for-profit community interest company that runs The Unity Centre. Our ability to provide subsidised and free community initiatives depends upon the generosity and goodwill of grant-awarding bodies, our donors and our members, and from our hearts we thank you all.<\/p>\n<\/div>\n [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24px”][vc_column_text]<\/p>\n \u041d\u0430\u0448\u0456 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0430\u0436\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043a\u0441\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0431\u2019\u044f\u0437\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0446\u0456 3VA<\/strong><\/a>, \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u0456\u0432 \u0423\u0435\u043b\u0434\u0435\u043d, \u0406\u0441\u0442\u0431\u043e\u0440\u043d \u0442\u0430 \u041b\u044c\u044e\u0457\u0441 \u0443 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043a\u0441\u0456.<\/span><\/p>\n \u041a\u043b\u0456\u043d\u0456\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f Unity Lewes CIC<\/strong>, \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0454\u044e, \u044f\u043a\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0443\u0454 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c Unity. \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0457 \u0432\u043e\u043b\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0456\u0432, \u0456 \u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0446\u044f \u0434\u044f\u043a\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u0443\u0441\u0456\u043c.<\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24px”][vc_column_text]<\/p>\n \u041d\u0430\u0448\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439 \u0432 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043a\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043b\u044e\u0431\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 3VA<\/strong><\/a>, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0432 \u0423\u044d\u043b\u0434\u0435\u043d, \u0418\u0441\u0442\u0431\u043e\u0440\u043d \u0438 \u041b\u044c\u044e\u0438\u0441 \u0432 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043a\u0441\u0435.<\/span><\/p>\n \u041a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 Unity Lewes CIC<\/strong>, \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u044b \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u044b, \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043d\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432, \u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u043c\u044b \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0445.<\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1708643908377{margin-top: 50px !important;}”]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”5\/12″][vc_empty_space height=”100px”][vc_single_image image=”71518″ img_size=”310 x 79″ alignment=”center” style=”vc_box_rounded” onclick=”custom_link” link=”https:\/\/3va.org.uk\/”][vc_empty_space height=”100px”][vc_single_image image=”71557″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner el_class=”txtbox-uc”][vc_column_text]<\/p>\n You can use the form below to apply in complete confidence \u2013 on your own behalf or to refer someone else with their permission. We’ll email you back within 10 days (sometimes sooner).[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24px”][vc_column_text]<\/p>\n \u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u044e \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u2013 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0430\u0431\u043e \u0449\u043e\u0431 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u044c \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0443. \u041c\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0448\u043b\u0435\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10 \u0434\u043d\u0456\u0432 (\u0456\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435).<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_empty_space height=”24px”][vc_column_text]<\/p>\n \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u2013 \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041c\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043c \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 10\u00a0\u0434\u043d\u0435\u0439 (\u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435).<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” el_id=”apply”][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”txtbox-uc” width=”1\/2″][vc_raw_html]JTVCZm9ybWlkYWJsZSUyMGlkJTNEMjIlMjB0aXRsZSUzRHRydWUlMjBkZXNjcmlwdGlvbiUzRHRydWUlNUQ=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=”yes” disable_element=”yes”][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”txtbox-uc” width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n Sorry \u2013 we’re not quite ready to open for applications. Please come back soon.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner el_class=”txtbox-uc”][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” el_id=”start”][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column_inner el_class=”imgtop” width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1685447072929{background-image: url(https:\/\/www.being-in-unity.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Screen-Shot-2020-04-29-at-14.20.27.png?id=3045) !important;}”][vc_empty_space height=”200px”][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=”box turquoise u-curve-l center” width=”2\/3″][vc_column_text] supported by [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][vc_row_inner equal_height=”yes”][vc_column_inner el_class=”txtbox-uc” width=”7\/12″][vc_column_text] Massage therapy for refugees and hosts If you’re a refugee from Ukraine or a member of a host family and you’re here in East Sussex, we’re offering you free massage therapies at[…] <\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.being-in-unity.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/3VA-300x76.png\")
\n<\/span><\/p>\nMassage therapy for refugees and hosts<\/span><\/h2>\n
\u041b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0430\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u044e\u0447\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431<\/span><\/h2>\n
\u041c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u0435\u0436\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0435\u0432<\/span><\/span><\/h2>\n
This page is machine translated. Please accept our apologies for any errors.<\/em><\/h6>\n
\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438.<\/span><\/em><\/h6>\n
\u0426\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u044e. \u041f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0432\u0438\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438.<\/span><\/em><\/h6>\n
The massage clinics<\/span><\/h2>\n
<\/h4>\n
What?<\/strong><\/h4>\n
Why?<\/strong><\/h4>\n
How?<\/strong><\/h4>\n
\u041a\u043b\u0456\u043d\u0456\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0430\u0436\u0443<\/span><\/h2>\n
<\/h4>\n
\u0429\u043e?<\/strong><\/span><\/h4>\n
\u0447\u043e\u043c\u0443<\/strong><\/span><\/h4>\n
\u044f\u043a?<\/strong><\/span><\/h4>\n
\u041a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0430<\/span><\/h2>\n
<\/h4>\n
\u0427\u0442\u043e?<\/span><\/strong><\/h4>\n
\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443? <\/span><\/strong><\/h4>\n
\u041a\u0430\u043a?<\/span><\/strong><\/h4>\n
With thanks<\/span><\/h2>\n
\u0417 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u043e\u044e<\/span><\/h2>\n
\u0421 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e<\/span><\/h2>\n
If you would like to support our work through a donation (of whatever size, large or small) please visit our\u00a0donations page<\/a>.<\/h3>\n
How do I apply (or refer someone) to the clinics?<\/span><\/h2>\n
\u042f\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443 (\u0430\u0431\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u044c) \u0434\u043e \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u043a?<\/span><\/h2>\n
\u041a\u0430\u043a \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f (\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e) \u0432 \u043a\u043b\u0438\u043d\u0438\u043a\u0443?<\/span><\/h2>\n
Applications temporarily closed<\/span><\/h2>\n
How can I help?<\/span><\/h2>\n
If you would like to support our work through a donation (of whatever size, large or small) please visit our\u00a0donations page<\/a>.<\/h3>\n